ノート:北アメリカ・西インド艦隊

この場合の Station は「根拠地」ではないでしょうか？--219.106の者（会話） 2013年11月13日 (水) 17:24 (UTC)

こんにちは、ご指摘ありがとうございます。私も当初根拠地、または駐留地かと思いましたが、この記事の関連項目に挙げているイギリス海軍の艦隊および管区一覧ではすべて艦隊で統一されているため、一応記事名は艦隊としています。--Ishino（会話） 2013年11月14日 (木) 10:14 (UTC)

了解しました。ともあれ、冒頭文中に根拠地と訳せることもある、と示したほうが良いかもしれませんね。--219.106の者（会話） 2013年11月14日 (木) 12:28 (UTC)

一応冒頭部分にその旨加筆しました。色々とありがとうございます。--Ishino（会話） 2013年11月17日 (日) 02:34 (UTC)