ノート:共和国防衛同盟

フランスのドゴール派 Union des démocrates pour la République とはどうか分かりませんが、オーストリアの社会民主党系の Republikanischer Schutzbund とは日本語での言及数から考えても曖昧さ回避が必要なようです。johncapistrano 2010年3月4日 (木) 14:55 (UTC)

同様の名称の党が他にもあったのですね、御指摘下さり感謝します。--Ken.y 2010年3月4日 (木) 15:44 (UTC)

常に微妙ですけどね。訳語の揺れやら、googleやciniiに載ってない文献がある可能性やらもあるので。「共和国防衛連合」をこちらに向けといていいだろうかと思案しています。johncapistrano 2010年3月4日 (木) 16:33 (UTC)