ノート:全米作家協会
翻訳告知[編集]
 | この記事は英語版ウィキペディアのAuthors Guildから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は71570792です。) |
| この記事における「立法・司法案件」節は英語版ウィキペディアのAuthors Guild, Inc. v. Google, Inc.から翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は71570792です。) |
| この記事における「立法・司法案件」節は英語版ウィキペディアのGoogle Book Search Settlement Agreementから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は71570792です。) |
初版 (2019年2月)[編集]
en:Authors Guildの全訳 (ただし目次構成や表現などは大幅改変のため、翻訳というよりは参考程度の継承) に下記を加筆。
- en:Authors Guild, Inc. v. Google, Inc. (裁判概要) から抄訳し、全米作家協会#立法・司法案件に加筆。
- en:Google Book Search Settlement Agreement (裁判の中の和解交渉詳細) から抄訳を全米作家協会#立法・司法案件に加筆。
- 全米作家協会#組織運営は英語版になく、独自で調査の上で節丸ごと新規執筆 (できればどなたか英語版に逆輸入して頂きたい)。
--補遺、上記の記入日時と署名。Omotecho（会話） 2019年4月19日 (金) 14:40 (UTC)
--翻訳移入節を修正の他、補足 (編集差分)。 ProfessorPine（会話） 2019年4月25日 (木) 06:11 (UTC)
更新版 (2019年3月)[編集]
上記の「1」en:Authors Guild, Inc. v. Google, Inc.およびen:Google Book Search Settlement Agreement部分訳は、Googleブックス側での一部転記の提案成立を受け、転記内容を除去。転記先は分割し全米作家協会他対Google裁判として、ページ新設 (2019-03-03T05:11:57)。
以上、編集履歴より転記しました。 --Omotecho（会話） 2019年4月19日 (金) 14:37 (UTC)
--翻訳移入節を修正の他、補足 (編集差分)。 ProfessorPine（会話） 2019年4月25日 (木) 06:11 (UTC)