ノート:元町・中華街駅
副駅名に関する記述の訂正[編集]
以前の版では「正式には副名称を付けて元町・中華街（山下公園）駅（もとまち・ちゅうかがい〈やましたこうえん〉えき）と呼称するが、」とありましたが、あまりにも酷いので訂正しました。
そもそも1: 「正式」だという根拠は、どこにも見つかりません。公式サイトの元町・中華街駅ページには、「山下公園」の文字すらありません。（さすがウィキペディア。長い名前が正式名称?）
そもそも2: 以前の版では「元町・中華街（山下公園）駅」となっていましたが、実際の掲示は「元町・中華街駅（山下公園）」です。
副名称・副駅名とでも呼ぶべき習慣は、確かに業界的には存在しますが、用語として確立しているかどうか私には分かりませんでした。とりあえず、それを避けた記述にしました。使うならば、最低でも、それについての記事へのリンクか、脚注が必要でしょう。
「呼称する」も怪しい。表示されるだけのような気がします。--みゅーらー（会話） 2017年5月20日 (土) 07:31 (UTC)