ノート:ヴィトーリアFC (ポルトガル)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

「ヴィトリア・セトゥーバル」から「ヴィトーリアFC (ポルトガル)」への改名を提案致します。クラブ名を正式名称に変更。当クラブの正式名称は「Vitória Futebol Clube」で、「ヴィトリア・セトゥーバル」は当記事の英語版・ポルトガル語版を参照すると通称としての位置づけです。同じポルトガルサッカークラブに「Vitória Futebol Clube (ヴィトリア・ギマランイス) 」があり、混同を避けるために、現在は通称表記で立項されています。

今回提案をさせていただいたのは以下の理由からです。

  • 全くの同名ではないこと（仮に全くの同名の場合でもブラジルのサッカークラブのアメリカFC・ボタフォゴFCなどのように、「正式名称 (地域名など) 」とするのが慣例であることから）
※ブラジルのエスピリトサント州にもヴィトーリアFCがあるので（ポルトガル語版参照[1]）、同名クラブの場合の記事名の付け方に則り「(ポルトガル)」を付記（詳細はWikipedia:記事名の付け方 法人・団体名→・記事名の重複を参照）
  • 現地のポルトガル版でも正式表記として立項されていること
  • 当クラブ公式サイト[2]でも正式名称での表記がなされていること
  • 当クラブ所属のポルトガルリーグ公式サイト[3][4]でも正式名称での表記がなされていること
  • UEFA公式サイト[5][6]でも正式名称での表記がなされていること

以上の理由から、正式名にするのが妥当であると考え、提案を致しまた。ちなみに「Vitória」を「ヴィトリア」から「ヴィトーリア」にしたのは、同じポルトガル語圏のブラジルにヴィトーリアという地名が立項されており、その表記に合わせたためです。なお、当クラブ記事名が改名の運びとなった場合、付随記事である「Category:ヴィトリア・セトゥーバルの選手」も改名を行う予定です。以上、宜しくお願い致します。--Kvjz8516（会話） 2016年3月12日 (土) 01:16 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「ヴィトーリアFC (ポルトガル)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月23日 (土) 05:27 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:ヴィトーリアFC_(ポルトガル)&oldid=65648550」から取得