ノート:リゾート

初版の 2503581 番の翻訳元

典拠の補足ができないか英語版と比べようとしましたが、どの版まで遡れば良いか、わかりませんでした。過去版 2503581 番は編集要約欄によると「英語版を訳し、国内事情から追加」とのことです（2005-07-15T01:00:03（UTC）時点における@Mishikaさんによる版]）。

翻訳元の版番号は推定できないか

ご記憶でしたら原文の日付などの手がかりをご指示くださるとありがたいです。

• 改版の2005-07-15T01:00:03（UTC）直近の差分のいずれかの版とすると、

2005-07-07T14:40:45（UTC）時点 Madcoverboy による版までの利用者2名による間の2版を合わせた3版のいずれか。2005-05-27の版は、脚注の修正ですがこちらのページに反映がないため除外。

• • 2005-07-07T14:40:45‎ Madcoverboy 3,263 bytes +17‎ (→‎See also)
  • 2005-06-02T20:09:09‎ JakeVortex m 3,246 bytes +17‎ (→‎Pros and cons of all-inclusive resorts)
  • 2005-05-31T03:51:26‎ 67.128.216.254 3,229 bytes +1‎ (→‎Pros and cons of all-inclusive resorts)
  • 検討から除外／　2005-05-27T17:39:58‎ Vegaswikian 3,228 bytes −70‎ (Removed inn26 since this is a commerical site that apparently gets revenue from forwarded requests. In addition, the order of data shown is based on how much the listing properity pays per their FAQ.)

--Omotecho（会話） 2023年11月15日 (水) 12:37 (UTC)

初版は、英語版のen:Resortの 14:40, 7 July 2005‎ Madcoverboy talk contribs‎ 3,263 bytes +17‎ の全般の定義的な部分のみ翻訳しました。Mishika（会話） 2023年11月15日 (水) 18:20 (UTC)