ノート:ラグーザ

本文の「見どころ」にある「ラグーザ・イブラ、標高が高い場所にあるのがラグーザ・スペリオーレである。2つはポンティ谷によって分割され切り離されており、深い谷間には4つの橋が架かっている。その橋の中で最も名が知られているのは、18世紀のカップッチーニ橋（Ponte dei Cappuccini）である。」は現地に行けばすぐ判ることだが明らかな誤りだ。ポンティ谷によって分割されているのはラグーザ・スペリオーレだ。しかしこの誤りは、元となっている英文 http://en.wikipedia.org/wiki/Ragusa,_Italy の記述なので、どのように修正するのが正しいのであろうか？