ノート:ヤング・ヴィク

ポータルヨーロッパ

ポータルイギリス

「ヤング・ヴィク」は、イギリス・アイルランドを対象としたプロジェクト:イギリス・アイルランドの関連記事です。このページに関する議論は、当該プロジェクトのノートで告知することもできます。このプロジェクトへの参加を希望される方は、プロジェクトページを訪ねてください。プロジェクトはあなたの参加をお待ちしております。

転送先の変更について[編集]

このページは元々、別の記事「ヴィクター・ジョージ・カヴァナー (1909年生のラグビー指導者)」への転送ページでした。別名のヤング・ヴィックに関しても2つの記事を比較して、重要度はこちらの方が高いと判断し、リダイレクト解消・転送先変更を行っています。

どうやら彼は2世のようで、父親の「ヴィクター・ジョージ・カヴァナー (1874年生のラグビー指導者)」に対し、オールド・ヴィック、オールド・ヴィクと2つのリダイレクトが作られていました。こちらについても、この劇場へのれん分け（のようなこと）をしたオールド・ヴィック・シアターへ転送先を変更しています。

ラグビーの指導者親子の記事は、英語版から日本語版から翻訳輸入されたものです。英語版を確認したところ、どちらもスタブ記事として存在していました。一方で、ロンドンの「オールド・ヴィク」に関しては、日本語版含め21言語に記事があります。またこの記事「ヤング・ヴィク」に関しても、日本語版含め8言語に記事があります。このことから、重要度はどちらも劇場記事の方が高いと判断しました。なお、転送先の変更に際して、記事冒頭で誘導をかけました。転送先変更前にリンク元を確認し、旧転送先への有意なリンクが無いことは確認しています。この点どうかご了承いただければと思います。--FMmice (会話/履歴) 2016年5月28日 (土) 14:41 (UTC)[返信]

劇場記事立項に際してもうひとつ: この記事の翻訳元には、ヤング・ヴィクでの上演歴について長々としたリストがありました。ぱっと見て随分と面白い作品をやっているなあ、とは思ったのですが、英語の転記に少々疲れたこと、ヤング・ヴィクのホームページから出典を引っ張る作業が大変だったこと、いささか冗長だったことから思い切って全てカットしました（WP:IINFOもありますし･･････）--FMmice (会話/履歴) 2016年5月28日 (土) 14:41 (UTC)[返信]