ノート:ヤドリギ類
種名 Viscum album とはどうやって区別すべきでしょうか。--Calvero 2006年12月6日 (水) 18:11 (UTC)
項目名について[編集]
この内容は、かつてヤドリギ類としてまとめられたものすべてに触れています。このままですと、ヤドリギという種単独の項目が立てられません。それに、この内容が正しければ、ヤドリギ類はいくつかの科にまたがり、バラで所属している様子。だとすると、ヤドリギ類全体をまとめる項はこれしかなさそうです。それならば、この項目名をたとえば「ヤドリギ類」として、ヤドリギやオオバヤドリギなど個々の分類群の項を別に立てた方が良いのではないでしょうか。このままだとこの内容に日本のヤドリギのことを書くのも何だか据わりが悪いです。--Ｋｓ 2006年12月7日 (木) 05:42 (UTC)
- 「ヤドリギ類」への変更同意です。移動させました。跡地に en:Viscum album の訳を置こうかと思うのですが、大丈夫でしょうか? 一応このサイトでは V. album は「オウシュウヤドリギ」で、「ヤドリギ」は Viscum album L. subsp. coloratum Komar. となっていました。英語版の項目には subsp の説明も1行程度載っています。--Calvero 2006年12月7日 (木) 12:23 (UTC)
「ヤドリギ」の名称は[編集]
- 本来「ヤドリギ」の名称は、ビャクダン科で唯一グレートブリテン島…
の個所ですが、日本語のヤドリギの説明でないのなら、
- ヤドリギの英語"mistletoe"はビャクダン科で唯一グレートブリテン島…
とした方が分かりやすいと思います。--ととりん 2006年12月7日 (木) 10:04 (UTC)
- おっしゃる通りであります。修整してみました。まだ変でしたらガンガン直してやってください。--Calvero 2006年12月7日 (木) 12:23 (UTC)