ノート:ミルチャ・エリアーデ

翻訳本などのデータ、一部人名が分からず原文のままにしているところなど、修正していただける方、よろしくお願いします。--けんじろう 2005年11月3日 (木) 14:28 (UTC)

Scissさん、さっそくありがとうございます。--けんじろう 2005年11月3日 (木) 16:53 (UTC)

一般の読者向けの著作でもあり、未完でもありということで取り上げなかったのかなとも思うのですが、『世界宗教史』も代表的な著作に載せてよいのではないでしょうか。--Aphaia 2005年11月3日 (木) 17:01 (UTC)[返信]

賛成です。よろしければ追記お願いします。それと、経歴の中でインドで研究していたことばかりがなぜか書かれていて（汗）、最終的にシカゴ大学教授に至るまでの経緯が全くないこと、代表的なシカゴ学派であることの記述がないことなども気になっています。ご存知でしたら、それも追記お願いします。--けんじろう 2005年11月3日 (木) 17:11 (UTC)

では書誌情報を載せておきます。そうですね、なにか変だなとおもったらシカゴ学派についての記述が足りないのですね。。ところでいままで気付いていませんでしたが、これ最近に翻訳してくださったのですね。ありがとうございます。ルーマニアには自国関連のことに熱心な方がいらっしゃるので、たきつけて英語版にいろいろ加筆してもらうといいかも^^;;　--Aphaia 2005年11月3日 (木) 18:10 (UTC)[返信]

翻訳お疲れ様でした。エリアーデに関しては英語版の記述が不十分（しかも書誌情報が間違ってたりする）で、もっと詳細に経歴を書けそうですので、そのうちに加筆する予定です。--Sciss 2005年11月3日 (木) 17:31 (UTC)[返信]

Scissさん、いつも（他項目でも）手直しを手伝っていただき感謝しています。訳してみてから気付きましたが、この項目の英語版は本当に情報が足りないですね。偏りも多いですし。加筆、よろしくお願いします。できれば邦訳を精力的に行った堀一郎についての項目を立てたいと思っているのですが、今のところ十分な資料がありません。ご存知の方、エリアーデとの関連でぜひ！--けんじろう 2005年11月3日 (木) 18:05 (UTC)[返信]

写真について[編集]

著作権上の問題があるとの指摘を受けましたので、残念ですが剥がしました。代わりに使えるような写真をご存知でしたら、ぜひ提供をお願いします。--けんじろう 2005年11月5日 (土) 06:59 (UTC)[返信]

記事名について[編集]

別のことで最近エリアーデの名前をみて、それでふと思ったのですが、ひょっとして表記としては「ミルチア・エリアーデ」のほうが好んで使われているのでしょうか？--Aphaia 2007年1月26日 (金) 16:35 (UTC)[返信]