ノート:ミハイル・トゥハチェフスキー

[1]こちらのページの内容とかなり酷似してるというか、単に文章をつなげているだけのような感じがする。まったく同じではない。

改名提案　ミハイル・トハチェフスキー → ミハイル・トゥハチェフスキー[編集]

現在、 Тухачевский 元帥の表記が、ページ名では「トハチェフスキー」、冒頭部分が「トゥハチェフスキー」となっています。また、Wikiの他の記事においても、両者に分かれており、これらの統一を図りたいと思います。

関連する日本語の書籍では、「ト」と「トゥ」で半々に分かれています。しかし、原語のスペルが Ту （ローマ字：Tu）ですので、おそらく「トゥ」の方が、より原音に近いかと思います。

そのような理由で「ミハイル・トゥハチェフスキー」への移動と、表記の統一を提案いたします。--MZM-MSYK 2007年2月16日 (金) 02:50 (UTC)[返信]

特に反対の方が居られないようでしたら、今週末ころに移動いたします。--MZM-MSYK 2007年2月20日 (火) 15:23 (UTC)[返信]