ノート:ポートンダウン

記事改名を行います[編集]

この記事について、現行記事名「ポートダウン」から、ポートンダウンへの改名を行います。スペルも「Porton Down」ですし、さすがにこの"n"が発音として消えることは無いでしょう。YouTubeでこちらの研究所に関する動画を見つけました[1]が、1分10秒過ぎ（ゲートの検問所が映っているシーン）では、しっかりと「ポートン・ダウン」と発音されています。

この改名は、Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことに示されている、「明らかに、ページ名に誤字・脱字があるとき」に従って、Wikipedia:改名提案を経ずに行います。

Google検索では、「ポートンダウン+化学兵器」133件、「ポートダウン+化学兵器」233件です。

しっかりとした、裏付けもできるようなサイト（例えば下記のCNNは米国、つまり英語圏の放送局です）で「ポートンダウン」との表記が見られる一方、このWikiを転載したようなサイト（ここ[2]とかここ[3]とか）で「ポートダウン」との表記が見られますし、あまつさえそれを信用したサイトもありました（リンク切れになっていましたが）。Wikipediaの誤記から、ここまで広がってしまうと恐ろしささえあります。

ポートンダウンとの表記があるのは以下のページです。

“＜米国＞BUAVが英国軍に対して動物実験の停止を要求”. NPO法人動物実験の廃止を求める会. 2016年3月19日閲覧。 - NPOの訳なので確かと言えるか疑問符も付きそうですが一例として。「米国」はママですが恐らく「英国」の誤記です。
“シリアでサリン使われた痕跡、英首相府が発表”. CNN. (2013年9月6日) 2016年3月19日閲覧。
“51. エボラウイルス分離と命名の経緯”. 一般社団法人予防衛生協会 (2014年10月2日). 2016年3月19日閲覧。
goo辞書でも「ポートン・ダウン」という項があります（出典はランダムハウス英和大辞典になっています）。

記事の跡地ですが、「ポートダウン」は明らかな誤記ですので、リダイレクトには致しません。内部リンクについては、こちらでリンク元チェックの上、全て「ポートンダウン」へ変更いたします。--FMmice (会話/履歴) 2016年3月19日 (土) 13:35 (UTC)[返信]

報告 - WP:MVの基準に照らし合わせ、Wikipedia:改名提案を経ないページの移動を行いました。また、同時にWikipedia:リダイレクトの削除依頼/2016年3月（差分）にて、旧記事名のページ・ノートからのリダイレクト削除依頼を提出しました。--FMmice (会話/履歴) 2016年3月19日 (土) 14:14 (UTC)[返信]