ノート:ポンディシェリ連邦直轄領
直轄地域?[編集]
インドの行政区域、 Union Territory の訳語は普通、「連邦直轄地」か「連邦直轄領」でしょ。
州議会？[編集]
現在、もともとのタミル語の地名であるプドゥッチェーリに州の正式名称を戻すことが州議会において審議されている。
州議会？「連邦直轄地域」は州なの？州レベル地方行政区分なのは確かだから、「連邦直轄州」とすれば整合性が取れるのかなぁ。それにしても、ポンディシェリ立法議会（en:Puducherry Legislative Assembly）のことを意図して書かれたという認識で正しいのかしらん。--T.Kimura 2010年11月12日 (金) 14:01 (UTC)