ノート:ベルンハルドゥス・ウァレニウス

改名提案[編集]

現行の記事名「ベルンハルドゥス・ヴァレニウス」は「Bernhardus Varenius」をドイツ語読みしたものであり、伝統的に使われていた表記でもありますが、ラテン語読みであり、近年比較的用いられている表記である「ベルンハルドゥス・ウァレニウス」に改名することを提案します。以下、調べたかぎりにおける、ヴァレニウス（ワレニウス/ウァレニウス）を主題としている、もしくは一定以上の紙面を割いている著作を列挙します。

「ヴァレニウス」表記を採用した例

シュヴィント・マルティン「最古の欧文日本誌:ベルンハルドウス・ヴァレニウスのデスクリプチオレグニヤポニアエ, 1649 (慶安2年)」『地理学評論』第46巻第2号、1973年、81-91頁、doi:10.4157/grj.46.81。
ベルンハルドゥス・ヴァレニウス、宮内芳明(訳)『日本伝聞記』大明堂、1975年。
アシット・K.ビスワス、高橋裕・早川正子(訳)『水の文化史 : 水文学入門』文一総合出版、1979年。

「ワレニウス」表記を採用した例

日本大百科全書(ニッポニカ). “ワレニウス（地理学者）(われにうす)とは？意味や使い方”. コトバンク. 2023年5月2日閲覧。

「ウァレニウス」表記を採用した例

山田俊弘「ウァレニウス『一般地理学』(1650)と17世紀地球論」『科学史研究』第43巻第229号、2004年、1–12頁、doi:10.34336/jhsj.43.229_1。
山田俊弘『ジオコスモスの変容: デカルトからライプニッツまでの地球論』勁草書房、2017年。ISBN 9784326148295。
小項目事典, ブリタニカ国際大百科事典. “ウァレニウスとは？意味や使い方”. コトバンク. 2023年4月25日閲覧。

--Nux-vomica 1007（会話） 2023年5月2日 (火) 02:37 (UTC)[返信]

済 1週間異論がありませんでしたので改名いたしました。--Nux-vomica 1007（会話） 2023年5月9日 (火) 04:57 (UTC)[返信]