ノート:ヘレーン

曖昧さ回避[編集]

「ヘレン」は英語圏の女性名でもありますが、「ヘレン (曖昧さ回避)」を作るのと、本項を移動するのと、どちらが良いでしょうか？--Uraios 2007年6月21日 (木) 11:49 (UTC)[返信]

ギリシア神話関連の表記については、従来ウィキペディアでは長母音省略が多く、この記事も大勢に従って「ヘレン」として立てたものです。先ごろ、Wikipedia:ウィキプロジェクトギリシア神話#プロジェクトの公式ガイドラインで長母音は省略しないことが決められましたので、この記事は「ヘレーン」に移動したいと考えます。「ヘレン」については、英語圏の女性名記事とし、otherusesなどで「ヘレーン」への誘導をするということでいかがでしょうか。--みっち 2007年6月22日 (金) 03:08 (UTC)[返信]

では、移動後に「ヘレン」で曖昧さ回避しましょう。--Uraios 2007年6月22日 (金) 10:11 (UTC)[返信]

移動しました。「ヘレン」の方は書き方がよくわからないので、お願いしてよろしいでしょうか。リンク修正はやってみます。--みっち 2007年6月22日 (金) 23:06 (UTC)[返信]

曖昧さ回避・人名の項目「ヘレン」を作成しました。--Uraios 2007年6月23日 (土) 01:32 (UTC)[返信]