ノート:プレゼンティーイズム

改名提案[編集]

ページ名「プレゼンティズム」を「プレゼンティーイズム」に改名することを提案します。理由は以下です：

1. 人事労務用語辞典では「プレゼンティーイズム」になっている（コトバンクを参照した）
2. 各種の英語辞書で "presenteeism" の発音を調べると /prə.zənˈtiː.ɪzm/ /ˌprezənˈtiːɪzəm/ のように長母音になっている。伸ばさない発音表記が見当たらない。
3. 日本語の外来語表記において、語中の /tiː/ （長音。なお語末ではありません）を「ティ」のように長音符号なしで表記する例はかなり少ない
4. 官公庁 (go.jp) のページを検索すると、「プレゼンティズム」は「プレゼンティーイズム」「プレゼンティーズム」に比べてかなり少ない

なお、上記4にあるように「プレゼンティーズム」という表記がされることもあるようですが、どちらかというと原語の綴りに忠実なほうが望ましいと考えるのと、上記1があるので、「プレゼンティーイズム」がより良いと思います。

以上のように、改名を提案します。 --Mats-Masa（会話） 2024年1月27日 (土) 08:39 (UTC)[返信]