ノート:フランシスコ・アヤラ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

こちらの方ですが、他の言語版で「フランシスコ・アヤラ」にあたる表記で立項されているところはなく、全て「フランシスコ・J・アヤラ」か「フランシスコ・ホセ・アヤラ」にあたる表記です。また、日本語の訳書がありますが「フランシスコ・J・アヤラ」名義です。さらに同名のセルバンテス賞受賞作家(日本語訳あり)とサッカー選手がおり、おそらくこの方が突出して有名なフランシスコ・アヤラであるとは言えないのではないかと思います。とりあえずはこちらの記事をフランシスコ・J・アヤラに改名し、跡地を曖昧さ回避にしてはどうかと思います。--さえぼー（会話） 2020年6月30日 (火) 07:13 (UTC)[返信]

コメント 小説家のフランシスコ・アヤラ・ガルシア＝ドゥアルテの方はともかく、サッカー選手のフランシスコ・アヤラ・ディアス（スペイン語版）はミドルネームが Javier でイニシャル J ですね。--エンタシス（会話） 2020年6月30日 (火) 13:48 (UTC)[返信]
こちらの方はおそらくフランシスコ・アヤラ・ディアスかフランシスコ・アヤラ (サッカー選手)で立てればよいのではないでしょうか？--さえぼー（会話） 2020年7月1日 (水) 10:57 (UTC)[返信]
エディタソンにてフランシスコ・アヤラ (作家)ができました。--さえぼー（会話） 2020年7月3日 (金) 08:31 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:フランシスコ・アヤラ&oldid=78370130」から取得