ノート:フォード島

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
この「フォード島」は、下記のような選考・審査を経て良質な記事に選出されています。さらなる加筆と改善によって、秀逸な記事となるような編集を歓迎します。
日付選考・審査結果
1.2015年7月11日良質な記事の選考通過

「動植物」節における "common myna" の訳について[編集]

初版投稿者のお天気屋です。2015年6月18日 (木) 09:13の編集でKeisotyoさんは、"common myna" をインドハッカと修正されました。たしかにインドハッカの英名はそのとおりなのですが、英語版では "common myna"と"myna"だけにリンクが貼られており、インドハッカの英語版であるen:Common mynaに直接リンクが張られているわけではありません。この場合 "common" は「ありふれた」といった意味合いの形容詞と解釈するのが妥当と考えます。--お天気屋（会話） 2015年6月18日 (木) 10:41 (UTC)[返信]

それはどうでしょう？そもそもそこにリンクを入れた人がその判断をもった人だったかどうか。それに、こんなところにCommonが入るのも変だと思うんですが。--Keisotyo（会話） 2015年6月18日 (木) 10:51 (UTC)[返信]
返信 Keisotyoさま。出典にあたってきました。Record of Decision Ford Island Landfill の 2-13ページには、" Buildings and vegetation on Ford Island may be used as refuge by common urban species, such as the house mouse, mongoose, Norway and black rats, house sparrow, Java sparrow, and common mynah." とありましたので、Keisotyoさんの解釈が正しいですね。英語版の方を直してきます。ご指摘いただきありがとうございました。--お天気屋（会話） 2015年6月18日 (木) 11:20 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「フォード島」上の6個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月17日 (日) 22:32 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「フォード島」上の6個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2019年2月19日 (火) 14:54 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:フォード島&oldid=78741403」から取得