ノート:ナイト・トレイン・レーン

記事名について

新規作成いただきありがとうございます。日本でこの選手のことを取り上げているケースはあまりないと思いますが、ナイトトレインという異名があることは紹介されているが、ディック・レーンとして取り上げられているケースがほとんどで、「ナイトトレイン・レーン」として取り上げられたケースはあまりない可能性がございます。ディック・レーン (アメリカンフットボール)への改名が妥当かもしれません。--Tiyoringo（会話） 2020年11月25日 (水) 11:24 (UTC)

私がこの選手を見かける機会は、アメリカで購入してきたNFLの歴史に関する本に記載があった時やゲームのレジェンドプレーヤーとして登場する時です。いずれの場合もナイト・トレイン・レーンと記載されています。現役を退いて50年以上経つこの選手を日本において検索をするとしたら、前述の機会にナイト・トレインという名称に出会い、なぜこの名前なのかを調べるというパターンがほとんどではないかと考え、このページ名にしました。今後、日本でこの選手が取り上げられる機会が少ない蓋然性は高く、英語経由で知る人の方が多いと考えると、英語版に合わせた方が良いと考えます。ただ、強固にナイト・トレインというページ名にこだわっているわけではないので、改名したとしても異議は申しません。--バックショルダー（会話） 2020年11月25日 (水) 11:56 (UTC)