ノート:ドイツの地方行政区分

現在、ウィキプロジェクト・ドイツにおける話し合いで、「Regierungsbezirk」という語を「行政管区」と訳するか、「県」と訳するか、意見交換が行われています。（なお、この語に対する学術的な定訳はありません。なので、当面は両方の訳語を示すのが適当かと思われます。）そういった経緯を一切無視し、Hartmannさんは一方的な編集を行いました。そのため、前の版に戻させていただきます。Hartmannさんにつきましては、いま一度ウィキプロジェクトの話し合いに戻っていただき、性急・拙速な編集を慎まれるよう強くお願いします。また、コメントが拡散すると収拾がつきませんので、再びウィキプロジェクトの方にお返事ください。--Hasi 2006年11月12日 (日) 10:45 (UTC)