ノート:チーム・コロンビア

英語版だとTeam Columbiaがチーム・HTC - ハイロードへのリダイレクト。コロンビアのプロコンチームはColombia (cycling team)です。その他の言語でも、スペイン語版Colombia (equipo ciclista)、イタリア語版Colombia (ciclismo)、ドイツ語版Colombia (Radsportteam)となっています。このページは元々前者だったのですが、白紙化の後、後者に書き換えられてしまいました。これですとTeam Columbiaの意味が日本語版から消えてしまい、問題があると思います。このページはチーム・HTC - ハイロードへのリダイレクトに戻し、コロンビアのプロコンチームは他の各国語版に準じコロンビア (自転車チーム)とすべきです。--Gruppetto（会話） 2016年7月21日 (木) 05:24 (UTC)