ノート:ジュナーガド

ジュナーガドとすべきところを、ジューナーガドへ改名することを提案いたします。 私の転写ミスで、本来ならジューナーガドとすべきところを、ジュナーガドとしてしましました。 この都市はマイナーであまり見つけられませんでしたが、 国際百科事典ブリタニカではジュナーガドとなっておりますが、『世界歴史の旅　北インド』ではジューナーガルと伸ばしております。 なので、現地の発音に近いジューナーガドに改名しようと思います。--Rayaraya（会話） 2014年8月10日 (日) 03:36 (UTC)

先にあげた文献から、てっきりグジャラーティー語の発音はジュナーガドではなくジューナーガドなのだと思い込んでいましたが、調べてみたところグジャラーティー語はジュナーガドજુનાગઢ junāgaḍhで、ヒンディー語はジューナーガルजूनागढ़ jūnāgaṛhになるみたいです。どちらにせよ、ジューナーガドとするのはあきらかな誤りなので、ジュナーガドに戻しました。--Rayaraya（会話） 2016年8月8日 (月) 15:27 (UTC)