ノート:ザ・バンク・ディック
訳出にあたって[編集]
英語版から訳出しました。以下の諸点にご留意ください。
- この作品は日本未公開で、日本版ソフトの発売も確認しておりません。したがって、音写による記事名としました。より適切な記事名があるようでしたら、改名をご提案ください。
- 「Reviews」節には、要出典範囲にあたるタグが付けられた記述がふたつあり、とりあえず、それらについては訳出せずにコメントアウトとしました。この後、除去を含めて検討します。なお、残されている記述には典拠が示されているか、追加して提示できますので、この節に貼付された出典の明記についてのタグは除去しました。
以上、よろしくお願いいたします。--山田晴通（会話） 2014年12月12日 (金) 01:21 (UTC)