ノート:ゲーリック体育協会
改名提案[編集]
Gaelicが形容詞形では不自然であるため、本記事のゲール体育協会への改名を提案します。ご意見をお願い致します。参考リンク [1] --Charlesy(会話) 2013年12月16日 (月) 04:55 (UTC)
コメント 駐日アイルランド大使館、アイルランド政府観光庁、ニューズウィーク日本語版、人民網日本語版、日本ウォールハンドボール協会等で「ゲーリック体育協会」の訳語が使われていますが、「ゲール体育協会」は公的機関・報道・スポーツ団体等での用例が見つかりませんでした。「ゲーリック体育協会」の方が、Wikipedia:記事名の付け方の「認知度が高い」に当たるのではないかと思います。--立花左近(会話) 2013年12月16日 (月) 09:30 (UTC)
- ご意見ありがとうございました。「ゲーリック体育協会」で定着しているようですね。特に賛成意見がなければ提案を取り下げます。--Charlesy(会話) 2013年12月16日 (月) 09:42 (UTC)