ノート:ケイデンス・デザイン・システムズ

英語版記事en:Cadence_Design_Systemsの"but also memory and FPGA designs"を「ただしメモリーやFPGAには適さない」と訳したものと思いますが、誤訳であると思いますので修正いたしました。