ノート:カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000

記事の改名（移動）について

まず、現状の記事名には間違いがあるため（正しくは MILLENIUM ではなく MILLENNIUM）、移動自体は必ず行うという事を前提にして始めます。で、改名の候補ですが素直に「CAPCOM VS. SNK MILLENNIUM FIGHT 2000」にすれば良いかというと、日本語版ウィキペディアには本文でも記事名でも「（漢字以外の）外来語のものは出来る限りカタカナ表記に直す」という指針（Wikipedia:外来語表記法#原則、Wikipedia:記事名の付け方#日本語を使うこと）があるためそうもいかないのです（どうせ改名するならせっかくですからちゃんと指針にそった物が良いでしょう）。それを考慮すると、だいたい候補はこの3つかと思います。

1. CAPCOM VS. SNK ミレニアムファイト 2000
2. カプコン VS. エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000
3. カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000

1.はネット上などで良く見かけるタイプの表記、3.は家庭用の説明書などで使用されている表記です。2.はその折衷案ですが、はっきり言ってあまり見かけません。なお私は「説明書という公式な物に使われている表記である」「ウィキペディアの指針に照らして完璧である」という2点において3.が良いかなと思っています。--移動用アカウント 2006年10月30日 (月) 14:25 (UTC)

• ざっと4日様子を見ましたが、少なくとも特に反対票は出なかったという事で3.の案で移動を行います。--移動用アカウント 2006年11月3日 (金) 11:44 (UTC)

記事名について

今更と思われるかもしれませんが、SNK VS. CAPCOMでの並びを見るに何とも収まりが良くは見えないので、続編に沿ってアルファベット表記に改名された方が良いような気がします。--124.44.233.27 2019年11月7日 (木) 11:42 (UTC)