ノート:オーバーテイク!

2024-02-29の編集について

2023-12-27の編集（版番98621811・差分）で、「東日本大震災」を「東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）」に変更するという編集があったのですが、2024-02-29の編集（版番99451679・差分）で「東日本大震災（東日本大震災津波）」に再変更したので、編集合戦にならないよう、この箇所をそう編集した理由を念のため書いておきます。

まず、「東北地方太平洋沖地震」を削除した理由として、該当箇所に付した出典中で地震については触れておらず、この「震災」は震災津波のほうを指しているためです。そのため、現状の出典を典拠として「地震」を主とした記述をするのは適当ではないと考えます。また、公式Xのポストでは「地震、津波描写」があるとありますが[1][2]、実際の作品本編中では、津波の描写はあるものの、その原因となった地震そのものについては描写や言及は特にありません。そのため、地震を主とした記述とすることには、本編を見た上で読むと違和感があるように思います。

次に、「東日本大震災津波」と付記した理由について、本来は不要な記述だとは思いますが、内容として津波が主となることを念のため明示するためです。「東日本大震災津波」という用語は、震災被害の中でも津波による被害が大きかった岩手県で特に使用されています[3]（東日本大震災津波伝承館[4]）。

関係者の方々はこのあたりは慎重に言葉を選んで発言しているという認識です。そのため、出典から用語を大きく違えることはなるべく避けたほうが良いと思いますが、典拠とすべき発言や記述を私が見落としているということも（多分に）あり得ますので、もしも「東北地方太平洋沖地震」と書くべき然るべき典拠がありましたら、出典の追加もしくは変更をお願いできれば幸いです。

以上です。--Morio（会話） 2024年2月29日 (木) 16:23 (UTC)