ノート:オフェーリアの健康回復に寄せて
改名提案[編集]
提案 「オフィーリアの健康回復に寄せて」から「オフェーリアの健康回復に寄せて」への改名を提案します。「オフィーリア」と記す文献もあるのですが、
- 『トロフォーニオの洞窟』の登場人物はオフェーリア(Ofelia)であり、オフィーリアではない。
- オフィーリアは『ハムレット』のヒロインの名前だが、この曲はハムレットとは関係がない。
という理由から「オフェーリア」とすべきだと思われます。「オフェーリア」とはっきり書かれているものには
- 水谷彰良『サリエーリ 生涯と作品 モーツァルトに消された宮廷楽長 新版』（復刊ドットコム2019）p.126で『オフェーリアの健康回復のために』と記されている。
- 野口秀夫『オフェーリアの健康回復に寄せて K.477a(Anh. 11a)』2016年。（神戸モーツァルト研究会 第247回例会）
などがあります。--Pekanpe（会話） 2022年2月23日 (水) 12:58 (UTC)
済 改名しました。--Pekanpe（会話） 2022年3月4日 (金) 08:03 (UTC)