ノート:エルミル・レニャニ
改名提案[編集]
当該選手はアルバニアの選手ですが、アルバニア語ではen:Albanian language#Phonologyにもあるようにnjの綴りは「ニ」行で読むものと考えます。
また慣用的表記の面では
- 「エルミル・レニャニ」10（qoly、Sportsnavi、超ワールドサッカー、サッカーキング、theworldmagazine、日刊スポーツ、ゲキサカ、報知新聞、バイエルン・ミュンヘン公式、サッカーダイジェスト）
- 「エルミール・レニャニ」1（wowow）
といった具合に表記揺れが発生しているものの、「エルミル・レニャニ」表記が優勢という結果となりました。ですので、信頼できる情報源においてある程度の使用例があり、なおかつ原音とも近しいと考えられるエルミル・レニャニへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2017年7月1日 (土) 05:01 (UTC)
報告 改名しました。--Athleta（会話） 2017年7月8日 (土) 01:31 (UTC)
リダイレクトの即時削除依頼について[編集]
昨日、こちらで提出したエルミル・レンニャニのリダイレクトの即時削除依頼について、表記ゆれの範囲内として差し戻されたのですが、もともとエルミル・レンジャニからエルミル・レニャニへ移動するつもりが、手違いから作成されたものでして、エルミル・レンニャニなる表記例は皆無というのが現状です。また、先の改名提案に際して、いくつかの表記例を挙げましたが、これらのうちのどれかというのであれば、リダイレクト化する必要はあるかと思いますが、レンニャニなる表記例が確認できない以上、この名称で記事を検索する利用者がいるとは考えられず、リダイレクトとして残す必要があるとは思えません。申し訳ありませんが、ご理解のほどお願いします。--Athleta（会話） 2017年7月8日 (土) 19:23 (UTC)