ノート:エアレー

葉裏

写本用語集によれば、folioは「羊皮紙１葉をさす言葉」versoは「写本ページ１葉（folio）の裏側をさす言葉」。同ページによれば呼び方は「３フォリオのヴェルソ（３葉目の裏）」。ここまではご存知かと思います。あとはカタカナ表記か日本語表記、どちらのほうが多く使われているかということになりますが、Googleで「フォリオ　ヴェルソ」を検索すると約23件、「葉裏　写本」(葉裏だけだと違うのが結果に混じるので)を検索すると約111件。前者は数件の学術論文を除くとWikipedia日本語版のみ。後者の結果を見るとヨーロッパの写本について使われているのがよくわかると思いますが、たとえば動物寓意譚に使われている例としては[1]。--toroia 2008年7月17日 (木) 15:30 (UTC)

どうもありがとうございます。たいへん参考になりましたので今後の執筆に役立てたいと思います。「～フォリオ」については「～葉」とさせていただきます。--59.171.199.91 2008年7月18日 (金) 06:43 (UTC)