ノート:ウィーリー・キャッスル

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

英語版からの訳出にあたって[編集]

英語版から訳出しましたが、以下の部分は訳出していません。

  • 画像が使えない「地名の由来」節の画像とキャプションは除去しています。
  • 外部リンクのうち、住宅地区全体についての記述ではなく、もっぱら遺跡のみに言及しているものは除去しています。

この後、余裕ができれば「ウィーリー・キャッスル (建物)」、ないし、「ウィーリー・キャッスル (遺跡)」を「en:Weoley Castle (house)」からの翻訳で作成したいと思いますが、記事名についてはまだ判断がつきかねています。--山田晴通会話2014年3月1日 (土) 10:49 (UTC)[返信]

記述の一部を転記しました[編集]

ウィーリー・キャッスル (2014年3月1日 (土) 20:04 UTC) の「地名の由来」節から、記述の一部を「ウィーリー・キャッスル (建物)」へ転記しました。