Egressには「超越する」という意味はないようです。
https://en.wiktionary.org/wiki/egress
https://en.wiktionary.org/wiki/egressus#Latin