ノート:アメリカ議会図書館

目次の対照（英語版）[編集]

基礎情報ボックス内の収蔵資料の分類は解説が英語のままです。翻訳の問題だとすると、経緯は以下の通り。

初版は 2142254 番、2005-06-28T07:12:46‎ (UTC) 時点における Nameless1978 さんの版 +5,831‎ 編集の要約なし。
- 「目次」
- top
- 歴史
- 仕事の内容
- 貴重な所蔵品
- 館長
- 歴代館長
- 外部リンク
2005-06-28T07:12 (UTC) 事典の英語版は 15915051 番、2005年6月24日21:06 (UTC) 時点における版 Dbenbenn による版 (→‎Librarians of Congress: remove Image:LibCongressCommem2000.jpg: not PD, and easy to get a free photo of the dome)（diff=15915051&oldid=15772790）。
- 英語版の目次
- Librarians of Congress
- See also
- External links

次の大幅な加筆は 2159816 番と 2422736 番の2版にわたり、2005-07-01T15:06:20 (UTC) 時点における Safkan さんによる版まで。
- 2005-07-01T14:17:40‎ (UTC) の版は、+3,443‎ 編集の要約なし
- 2005-07-01T15:06:20 (UTC) の版は、+1,458‎ 編集の要約なし。
2005-07-01T14:17 (UTC) 時点の英語版は 17829661 番、2005年6月29日14:04 (UTC) 時点における Dinobrya による版細 (library size)（diff=17829661&oldid=15915051）。
- 英語版の目次はその前の版と同じ。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	top、基礎情報ボックス	top、基礎情報ボックス
01	概要
02	歴史	1 History 1.1 1800–1851: Origin and Jefferson's contribution 1.2 1851–1865: Weakening 1.3 1865–1897: Spofford's expansion 1.4 1897–1939: Post-reorganization 1.5 1939–1987: National versus legislative role 1.6 1987–present: Digitization and programs
03	議会図書館の業務資料の収集・保存貴重な所蔵品図書館サービス	2 Holdings 2.1 Digital 2.2 Congressional
04	組織歴代館長	3 Buildings 3.1 Thomas Jefferson Building 3.2 John Adams Building 3.3 James Madison Memorial Building 3.4 Packard Campus for Audio-Visual Conservation
05	（著作権法）	4 Copyright Act
06	（交通機関）	5 Access
07	（標準）	6 Standards
08	（恒例の行事）	7 Annual events
09	（著名な関係者）	8 Notable personnel
10	参考文献	（_____）
11	脚注	10 Notes
11	脚注	11 References 11.1 Architecture
12	（関連資料）	12 Further reading
13	関連項目	9 See also^{[※ 3]}
14	外部リンク	links 13 External links
注 ^ 日本語版の目次は 91487033 番、2022-09-16T11:23:11 (UTC) 時点におけるIP利用者による版 (→‎貴重な所蔵品)。（リンクは 2142254 番との差分。） ^ 英語版の目次は 1135334782 番、2023年1月24日01:21 (UTC) 時点におけるIP利用者による版（リンクは 17829661 番との差分、92人の利用者による、間の141版が非表示。） (correcting coordinates; now when you click on the little global by the coordinates the correct location on the hovering map appears). ^ 英語版の関連項目は多数。 United States portal \| Documents Expediting Project \| Federal Research Division \| Feleky Collection \| Law Library of Congress \| Library of Congress Classification \| Library of Congress Country Studies \| Library of Congress Living Legend \| Library of Congress Subject Headings \| Minerva Initiative \| National Digital Library Program \| National Film Registry \| National Recording Registry \| National Archives and Records Administration \| United States Senate Library \| Architecture of Washington, D.C.

--Omotecho（会話） 2023年1月25日 (水) 16:42 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は 91487033 番、2022-09-16T11:23:11 (UTC) 時点におけるIP利用者による版 (→‎貴重な所蔵品)。（リンクは 2142254 番との差分。）

[2] 英語版の目次は 1135334782 番、2023年1月24日01:21 (UTC) 時点におけるIP利用者による版（リンクは 17829661 番との差分、92人の利用者による、間の141版が非表示。） (correcting coordinates; now when you click on the little global by the coordinates the correct location on the hovering map appears).

[3] 英語版の関連項目は多数。 United States portal | Documents Expediting Project | Federal Research Division | Feleky Collection | Law Library of Congress | Library of Congress Classification | Library of Congress Country Studies | Library of Congress Living Legend | Library of Congress Subject Headings | Minerva Initiative | National Digital Library Program | National Film Registry | National Recording Registry | National Archives and Records Administration | United States Senate Library | Architecture of Washington, D.C.

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]