ノート:アトレティコ・ナシオナル

改名[編集]

スペイン語の発音としては「アトレチコ」ではなく「アトレティコ」(例えばスペインのサッカークラブ、「アトレティコ・マドリード」が1例。)の方が正確です。改名しようと思うのですが、いかがでしょうか?--Futboleeuu（会話） 2013年10月15日 (火) 06:19 (UTC)[返信]

日本サッカー協会のHPを見ると、「アトレチコ」となっており、こちらが公式表記なのかなと思いますが、いかがでしょうか？--Kekero（会話） 2013年10月21日 (月) 17:35 (UTC)[返信]
- 改名提案者のFutboleeuuです。Kekeroさん、貴重なご意見ありがとうございました。最近のJFAの記事ですが、アトレティコ・ナシオナルの表記も使用しているようですね。ただ、英語読みを混ぜた名称の方が一般的になってしまった例(メキシコのクラブ・アメリカ、アルゼンチンのボカ・ジュニアーズe.t.c.)もあるので何とも言えない部分もあります。他の皆さんの賛否やご意見も是非に伺ってみたいところです。--Futboleeuu（会話） 2013年10月23日 (水) 06:24 (UTC)[返信]
賛成　別に公式標記でもないんですね。アトレチコの項をみると、ポルトガル語では「アトレチコ」、スペイン語では「アトレティコ」。コロンビアの公用語はスペイン語なのだから、現地読みに則した「アトレティコ」への改名に賛成です。（既に同国クラブのアトレティコ・ジュニオールの記事もあったので、今回改名で整合しますね。）--Kekero（会話） 2013年10月24日 (木) 05:45 (UTC)[返信]

報告特に反対もないようですので「アトレチコ・ナシオナル」から「アトレティコ・ナシオナル」に変更しました。--Futboleeuu（会話） 2013年10月26日 (土) 01:54 (UTC)[返信]

「Category:アトレチコ・ナシオナルの選手」の改名提案[編集]

前節にて当記事の改名が行われましたが、従属記事である「Category:アトレチコ・ナシオナルの選手」は旧名のままになっています。今回当カテゴリについても「Category:アトレティコ・ナシオナルの選手」へ改名することを提案致します。

もし改名を行った場合ですが、当カテゴリに登録されている記事（34項目、2016年9月3日現在）のカテゴライズ修正を行った後、リダイレクトとなる「Category:アトレチコ・ナシオナルの選手」の即時削除（移動後の残骸となり有用性が無いため）を実施致します。--Kvjz8516（会話） 2016年9月3日 (土) 05:23 (UTC)[返信]

報告改名を行いました。これより「Category:アトレチコ・ナシオナルの選手」にカテゴライズされている項目を、Category:アトレティコ・ナシオナルの選手へ移行します。--Kvjz8516（会話） 2016年9月10日 (土) 07:12 (UTC)[返信]
報告 Category:アトレティコ・ナシオナルの選手への移行が完了しました。またリダイレクトの「Category:アトレチコ・ナシオナルの選手」は即時削除依頼を行いました。--Kvjz8516（会話） 2016年9月10日 (土) 15:28 (UTC)[返信]