ノート:アイリーン・ヒラノ・イノウエ
記事名について[編集]
2008年にダニエル・イノウエ氏と再婚した後、仕事上は一貫して複合姓の「アイリーン・ヒラノ・イノウエ」を使用していたようですので、この名前で立項しました。1987年の離婚後も、職業上「ヒラノ」姓を使用していたようなのでどうするか迷いましたが、彼女が長年会長を務めた米日カウンシルが「ヒラノ・イノウエ」姓表記でしたので、こちらに揃えています。記事内の表記はややこしくなるので「ヒラノ・イノウエ」で統一しました。宜しくお願いします。--FMmice (会話/履歴) 2021年3月6日 (土) 15:06 (UTC)