ユーバージョン
ユーバージョン(YouVersion)は、 Android、iOS、Windows Phone、およびその他の多くに公開されたオンラインおよび聖書無料アプリである。携帯でのアプリだけではなく、パソコン上のユーバージョンのウェブサイト「bible.com」でも読むことができ、音声再生も可能である。ユーバージョンによると、2022 年には 1831 の言語で 2759 の翻訳聖書、音声聖書、オフライン機能を備えている。ユーバージョンアプリの創設者はボビー・グリューネワルト(Bobby Gruenewald 、1976 年 7 月 31 日生まれ)であり、オクラホマに本拠を置くライフチャーチ(Life.Church)の牧師でもある。2018年の毎週の教会出席者数は72494人だった。
クリスチャントゥデイ誌の[1]記事によると「日本語の聖書は現在、新共同訳、口語訳（２種）、リビングバイブル、ＡＬＩＶＥバイブル（新約のみ）の４訳が利用可能。新共同訳とリビングバイブルは音声朗読機能があり、新共同訳以外は聖書のデータを端末にダウンロードできるため、一度ダウンロードすればネット環境がなくても利用できる。ユーバージョンが青少年伝道団体「ワンホープ」と協力して開発した「Bible for Kids（子ども聖書アプリ）」も人気で、１年間だけで２２００万回以上ＤＬされた。現在、日本語を含む６０言語以上で利用できる。[1]」と説明されている。また、Youversionのアプリの【その他】→【概要】→【Youversion】からみれる説明では「YouVersionはビジネスではありません。 今までもこれからも、アプリを有料にしたり、データや広告で稼いだりしようという考えは持ちません。 YouVersionと提携する団体はアプリ製作やコンテンツを無料で提 供しています。 なぜなら、人びとが神と親しく交わるための手助けをするためのミニ ストリーだからです。 私たちの働きは、経済的にはLife.Churchと世界中のYouVersionコミュニティの惜しみない助けによって支えられています」と書かれている。
なかでもカトリック教会とプロテスタント教会が協力し１８年かけて翻訳し、 日本聖書協会から発行されている「新共同訳」[2]は日本の広い教会のミサや礼拝で使用されている聖書であり、収録されている重要性は大きい。またリビングバイブル(いのちのことば社での説明)(Japanese Contemporary Bible、JCBと略されている)も日常的な言葉が使用され、はじめて聖書を読む方には理解しやすい訳で定評がある。なお主に福音派プロテスタント教会で使われている新改訳聖書(2017)や、2018年に日本聖書協会から刊行された聖書協会共同訳は2022年8月現在はユーバージョンアプリには収録されていない。しかし聖書新改訳2017は新改訳アプリで有料だが取得できる。また聖書協会共同訳は、日本聖書協会のHPで本文検索できるサービスを無料で提供している。
歴史
ユーバージョン(YouVersion)は2008 年にボビー・グリューネワルトと、オクラホマ州エドモンドに拠点を置くアメリカの「ライフ・チャーチ(Life.Church)」が、アップル社のAppストアで利用可能な２００ある無料アプリの１つとして開発された。公開時に提供された聖書は２言語１５訳のみであった[3]
2012 年以来、Hobby Lobby Stores, Inc. の創設者であるデイビッド・グリーン(David Green、1941 年 11 月 13 日生まれ)がユーバージョンアプリのスポンサーを務めている。デイビッドの父は牧師である。
2014 年 4 月、ユーバージョンは聖書アプリのバージョン5 をリリースした。これは、コミュニティの参加と聖書の議論のための機能を追加した。
2016 年 4 月、The Bible App がApple Watchで利用できるようになり、その日の聖句を読んだり、トレンドの聖句を表示したり、自分の聖句の画像、ブックマーク、ハイライトにジャンプする機能が含まれた。
2017 年 4 月までに、ユーバージョンは 2 億 6800 万回以上ダウンロードされ、1074 の言語で 1492 のバージョンの聖書がある。
2017 年 3 月、ユーバージョンはGoogle HomeデバイスでGoogleアシスタントを使用して、ユーザーが気分や感情に基づいて聖書の一節を尋ねることができるサービスを開始した。
2021 年 11 月、ユーバージョンは 5 億ダウンロードを達成した。
脚注
- ^ “聖書アプリ「YouVersion」がダウンロード５億回達成”. クリスチャントゥデイ. 2022年8月27日閲覧。
- ^ “新共同訳、無料聖書アプリ「ユーバージョン」で利用可能に 音読機能も”. クリスチャントゥデイ. 2022年8月28日閲覧。
- ^ “２０２１年に最も人気のあった聖句は？ 世界最大の聖書アプリが「今年の聖句」発表”. クリスチャントゥデイ. 2022年8月28日閲覧。
外部サイト
Official website(英語)
ライフチャーチ(英語)
ユーバージョン公式サイト(日本語)