概要

• Deutsch: Syrakus, Sizilien, die Quelle Fonte Aretuse. Selber fotografiert 1997.
• Italiano: La Fonte Aretusa a Siracusa, sull'isola di Ortigia. Si tratta di una sorgente d'acqua dolce che ha la curiosa caratteristica di sgorgare sulla riva del mare. Nota fin dall'antichità classica, appare oggi circondata dal basamento del bastione spagnolo del 1540; l'attuale sistemazione a Belvedere (comportante l'abbattimento del bastione stesso) risale però solo al 1847. Al centro, una macchia di papiri, parte dell'unica popolazione di papiri selvatici esistenti in Occidente, proprio a Siracusa. Foto del 1997
• English: Arethuse's spring ("Fonte di Aretusa") in Syracuse, Italy. It is a fresh-water spring curiously springing along the sea shore. Known since the Greek time, it was rearranged in the semi-circular lake which can be admired today (filled with fresh-water fish and papyrus) only in 1847, demolishing the upper part of the Spanish bulwark still surrounding it, which had been built in 1540. Own photo, 1997.

ライセンス

この文書は、フリーソフトウェア財団発行のGNUフリー文書利用許諾書 (GNU Free Documentation License) 1.2またはそれ以降のバージョンの規約に基づき、複製や再配布、改変が許可されます。不可変更部分、表紙、背表紙はありません。このライセンスの複製は、GNUフリー文書利用許諾書という章に含まれています。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植ライセンスのもとに利用を許諾されています。
	あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。 再構成 – 二次的著作物を作成できます。 あなたの従うべき条件は以下の通りです。 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。
	このライセンスのテンプレートは、GFDLのライセンス・アップデートによりこのファイルに追加されたものです。http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue