Français : S-metre Récepteur Collins 75-S1. Ici 40 dBμV, S-mètre 9, soit 100 μV à l'entrée d'antenne du récepteur pour une impédance de 50 Ω (ancienne recommandation: S-mètre 9 pour 100 μV.)
English: Signal strength meter of the Collins receiver 75-S1 with two scales, one in dB and the other in S-points. S-9 equals 100 μV at the input of the antenna when the impedance is 50 Ω.
Nederlands: Signaalsterktemeter van de Collins radio-ontvanger 75-S1, met twee schalen, boven in dB, en onder in S-punten. S-9 komt overeen met 100 μV aan de ingang van de antenne bij een impedantie van 50 Ω.