ノート:国民社会主義党 (イギリス)

改名提案

国民社会主義党 (イギリス)への改名を提案します。関連する改名議論としてノート:国民社会主義ドイツ労働者党の改名提案があります。学術的な日本語の出典をほとんど見出すことができなかったのですが、他の訳語の一般的傾向から判断して国民社会主義に訳語をそろえるのが適切なのではないかと思います。一応見つけた国民社会主義党の日本語の用例として以下があります。 --TEN（会話） 2022年12月31日 (土) 07:14 (UTC)

• コトバンク ハインドマンの項目。

コメント こちらの政党はほぼナチ党とは無関係なので、判断材料に乏しい状況において訳語を無理に揃える必要もないのでは、という気もしますが、国会図書館デジタルアーカイブの検索結果などから国民社会党という表記は用いられていることが確認できるので、改名に反対しません。--taisai429（会話） 2022年12月31日 (土) 08:29 (UTC)

コメント ありがとうございます。一応、本文の§名称の説明的に揃えておいた方が説明上は適切かなというイメージでいます。主たる理由は国民社会主義ドイツ労働者党の方の議論と同様なのですが、各国の同種の党名も数少ない用例は大体国民社会主義党が使われているようでもあり、国家社会主義党の用例はかなり古いものしか発見できていない（一応1980年の用例はありました）のも理由としてはあります。--TEN（会話） 2023年1月2日 (月) 09:09 (UTC)

改名を実施しました。--TEN（会話） 2023年1月15日 (日) 14:25 (UTC)