ノート:FCメタリスト・ハルキウ
（ノート:メタリスト・ハルキウから転送）
メタリスト・ハルキウへの改名提案[編集]
都市のページХарківはグーグルマップ等でも用いられているハルキウへと随分前に改名が行われています。サッカー関係の間ではハルキフとの呼称が用いられる機会があるのかも知れませんが、「ハルキフ」との表記はウクライナ語名をロシア語読みしたものであり、不適切な表記としてしばしば指摘されるものであり、ウィキペディア上では都市の件名と一致させた方が良いと考え、提案をさせていただきました。皆さんのご意見をお待ちしております。--Takaci 2009年11月17日 (火) 10:41 (UTC)
賛成 項目の作成者です。依頼者に同意します。--At by At 2009年11月17日 (火) 12:33 (UTC)- 賛成 都市名に統一するのが妥当だと考えます。--Ohtani tanya 2009年11月21日 (土) 08:57 (UTC)
コメント FCメタリスト・ハルキウを支持します。なおウクライナにはen:FC Metalurh Zaporizhyaやen:Illichivets、メタリストと同じ都市にあるen:FC Helios Kharkivのようにクラブの公式サイトやエンブレムにおいてロシア語名しか使用していないクラブも数多く存在します。--Zemarcelo 2009年11月23日 (月) 00:30 (UTC)
皆様、コメントありがとうございます。Zemarceloさんのおっしゃるように、頭に「ＦＣ」を付けるのが妥当でしょうか。わたしは他のページとの兼ね合いになると思いますし、特にどちらでも構わないと思っています。この件でご意見のある方がいらっしゃいましたら、コメントをお願いいたします。数日後、コメントが無い場合は一旦「メタリスト・ハルキウ」へ改名した後、議論を継続するというのでも良いと思っています。--Takaci 2009年11月23日 (月) 06:30 (UTC)
特にコメントがありませんでしたので、一度移動をいたしました。引き続き、議論の余地のある点を指摘していただければ有意義かと存じております。ひとまず、ありがとうございました。--Takaci 2009年11月25日 (水) 06:42 (UTC)