ノート:ヘルマ

改名提案[編集]

記事名が「ヘルメー」になっていますが、これはプロジェクト:ギリシア神話の公式ガイドライン”「項目名」は古代ギリシア語の発音のカタカナ表記とする”に適合していません。ヘルマとすべきです。

手持ちの文献に当たると、フェリックス・ギラン『ギリシア神話』（青土社 107頁）に”豊饒多産のまじないであった男根像（ヘルマ）”とあります。呉茂一『ギリシア神話』（新潮文庫版、上巻231-233頁）、沓掛良彦訳『ホメーロスの諸神讃歌』のヘルメース讃歌の解題（ちくま学芸文庫版 275頁）、『神々の文化史事典』（白水社 438頁）、アーサー・コッテル『世界神話辞典』（柏書房 256-257頁）でも「ヘルマ」です。「ヘルメー」と書かれたものは見当たりません。--Doomreaper（会話） 2015年4月19日 (日) 19:42 (UTC)[返信]

一週間待ちましたが反対意見は出ませんでしたので、改名しました。--Doomreaper（会話） 2015年4月29日 (水) 00:24 (UTC)[返信]