ノート:フリードリヒ・ゼルチュルナー

改名提案[編集]

フリードリッヒ・ゼルチュルネルをフリードリヒ・ゼルテュルナーに改名提案したいと思います。理由はゼルチュルネルにある、「tü」はテュであり、これはテューリンゲン州の例もあります。また語尾の「ner」は現在ドイツ語では「ナー」と発音されます。--森園千歳（会話） 2014年11月16日 (日) 06:56 (UTC)[返信]

コメント 世界大百科事典および日本大百科全書(ニッポニカ)では「ゼルチュルナー」です。国立国会図書館サーチでも、これしかヒットしません。「ゼルチュルナー」、「ゼルチュルネル」、「ゼルテュルナー」で信頼性のおける情報源をサーチしてみると、CiNii全文検索では「ゼルチュルナー」×　7　、「ゼルチュルネル」×　1　、「ゼルテュルナー」なし。J-STAGEでは「ゼルチュルナー」×　3　、「ゼルチュルネル」×　3　、「ゼルテュルナー」× 2 であり、姓については「ゼルチュルナー」表記が良いと考えます。名のフリードリッヒ/フリードリヒについては表記揺れでどちらでも良いと思いますが、ウィキペディア日本語版では「フリードリヒ」表記の方が優勢なので、改名先はフリードリヒ・ゼルチュルナーが良いでしょう。--アルビレオ（会話） 2014年11月17日 (月) 01:24 (UTC)[返信]

わかりました。「フリードリヒ・ゼルチュルナー」で統一しましょう。--森園千歳（会話） 2014年11月17日 (月) 06:01 (UTC)[返信]

改名をしました。--森園千歳（会話） 2014年11月26日 (水) 02:33 (UTC)[返信]