ノート:オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク

「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」への改名提案[編集]

このグループの日本盤における表記は、「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」です。

国立国会図書館のデータベースによる検索結果では、「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」が11件がヒットするのに対し、「オーケストラル・マヌヴァーズ・イン・ザ・ダーク」は1件のみで、その1件も、前者のうち一つに「タイトルよみ」として挙げられているに過ぎません。
ネット上で見つかる、シングルやアルバムの画像を見る限り、いずれも「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」です。例1、例2

現状では、記事名は音引きなしの「オーケストラル・マヌヴァーズ・イン・ザ・ダーク」ですが、記事中の言及は「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」となっています。これは、2008年10月4日 (土) 11:03 UTC の編集で特段何の議論もなく変更されたものがそのまま追認されている状態です。また、「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」には現時点でリダイレクトさえ作成されていません。

Google検索では、「"オーケストラル・マヌヴァーズ・イン・ザ・ダーク"」が約 4,450 件、「"オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク"」が約 2,020 件となり、前者が優勢なのですが、これは十年以上の間にわたって日本語版がこの表記をとっていたことを反映した結果であるようにも思われます。

以上を踏まえ、本記事を「オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク」へ改名することを提案します。--山田晴通（会話） 2018年9月22日 (土) 19:25 (UTC)[返信]

1週間以上、ご異論はありませんでした。合意の形成を確認し、改名の手続きに入ります。--山田晴通（会話） 2018年10月2日 (火) 18:33 (UTC)[返信]
- 改名作業を一通り終えました。本節は解決済みとします。--山田晴通（会話） 2018年10月2日 (火) 18:57 (UTC)[返信]