ノート:エメリック・イェネイ

改名提案

2011年11月20日 (日) 11:33‎の版において事前の提案もなく「イェネイ・イムレ」への改名が行われています。イェネイ氏はハンガリーにルーツを持つ人物ですが、プロジェクト‐ノート:サッカー選手/ハンガリーの選手名表記についてでは、「ハンガリー人選手の名前については原則としてはWikipedia:記事名の付け方に沿い「姓・名」順を用いるが、他国・他言語への従属度が高い場合は例外を認める」としており、経歴を見る限りルーマニアへの従属は極めて高く「姓・名」順を用いるのは不適当かと考えます。

また、名を「イムレ」とする文献は実際にあるのか古い雑誌を調べたところ、1986年当時は「エメリック・イェネイ」（サッカーダイジェスト1987年1月号 24頁、イレブン1987年1月号 97頁）、1990年のイタリアW杯当時は「エメリッヒ・イェネイ」（サッカーマガジン1990年8月30日号別冊 89頁、ストライカー1990年4月号 107頁）、2000年の欧州選手権当時は「エメリク・イェネイ」（週刊サッカーマガジン2000年6月7日号 120頁）や「エメリック・イェネイ」（週刊サッカーダイジェスト2000年6月28日号 62頁）という結果となりました。また、インターネット上を検索したところ現記事名の「イェネイ・イムレ」の使用例は一件もなく[1]、「エメリク・イェネイ」の使用例は一件ほど見つかりました（ライブドアニュース）。

youtubeで確認すると現地では「エメリッキ」と呼んでいるようですが[2][3]、原音の問題は置いておいて、過去の文献で最も多く確認できたエメリック・イェネイへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2014年11月16日 (日) 02:15 (UTC)

報告 改名しました。--Athleta（会話） 2014年11月22日 (土) 23:40 (UTC)