ノート:Apple Newton
（ノート:アップル・ニュートンから転送）
英語版を翻訳しました。原版には「文化的影響」と「外部リンク」の項がありましたが、日本語版ではあまり意味深くないので記述しませんでした。どなたか、日本でのニュートンの事情を加筆していただければうれしく思います。--Hachikou 2005年3月29日 (火) 10:46 (UTC)
English の原版には、fast ＝ 初期 という記述のみのため、世界初から、初期へと変更。旧版「世界初の個人用携帯情報端末 (PDA) の一つ」は、世界初であるにもかかわらず、「その一つ」という文章の矛盾があります。 「初期の個人用携帯情報 (PDA) の一つ」のほうが的確ではないでしょうか。 また、1992年に電話機能のついたPDA端末「IBM Simon[1]」が、COMDEXで発表され、1993年に発売しています。この件について海外のメディアを参照したところ、Apple Newton が世界初ではありませんでした。--VG56 2010年11月14日 (日) 02:37 (UTC)
"Apple Newton 発表January7,1992 発売August,1993 "IBM Simon 発表November23,1992 発売November3,1993 1992年1月のCESにて、PDAの定義と共にNewtonが発表されています 発表と発売を混同なされていますが、発表、発売共にNewtonの方が先です。