解説Sohn Kee-chung (Kitei Son) Medal Ceremony 1936 Summer Olympics.jpg
English: Sohn Kee-chung won a gold medal in the marathon of the 1936 Summer Olympics in Berlin. He received a laurel wreath and an Olympic oak at the medal ceremony. He was Korean and born in Korea under Japanese rule on August 29, 1912. Korea was annexed by Japan in 1910. Thus he competed as a Japanese athlete for the Empire of Japan with the Japanese pronunciation of his name Kitei Son.
한국어: 손기정(孫基禎) 1936년 베를린 하계 올림픽 마라톤에서 금메달을 획득했습니다. 그는 메달 시상식에서 월계관과 올림픽 참나무를 받았습니다. 그는 한국인으로 1912년 8월 29일 일제강점기 한국에서 태어났다. 한국은 1910년 일본에 합병됐다. 그리하여 그는 일본식 발음인 손기테이로 일본제국을 위해 일본 선수로 경쟁했다.
Deutsch: Sohn Kee-chung gewann im Marathon der Olympische Sommerspiele 1936 in Berlin eine Goldmedaille. Bei der Siegerehrung erhielt er einen Lorbeerkranz und eine olympische Eiche. Er war Koreaner und wurde am 29. August 1912 unter japanischer Herrschaft in Korea geboren. Korea wurde 1910 von Japan annektiert. So trat er als japanischer Sportler für das Kaiserreich Japan mit der japanischen Aussprache seines Namens Kitei Son an.
日付
原典
Der Spiegel - Der traurigste aller Olympiasieger
作者
Japanese / German press at the 1936 Summer Olympics in Berlin
Uploaded a work by Japanese / German press at the 1936 Summer Olympics in Berlin from Der Spiegel - Der traurigste aller Olympiasieger with UploadWizard