Русский: Фельдшер-лаборант высшей категории Светлана Владимировна Черезова за работой в Лаборатории иммуноферментного анализа при Переславской станции переливания крови. Переславль, Советская улица, дом 16, на 2 этаже, в комнате разбора сывороток. На рабочем столе в штативе пробирки с кровью для анализа, лаборант проверяет маркировку пробирок. На столе в штативных ящиках одноразовые наконечники, справа три пластиковые ручки автоматических пипеток, дальше банки тёмного стекла с дезинфекционным раствором, дальше штыри для медицинских направлений и банка с 70% спиртом. В шкафу наверху полистироловые планшеты, на стеклянной двери памятка по изготовлению моющего раствора. На двери написано «Сними спецодежду!», за дверью «чистая зона» — комната для работы с документами. Лаборатория иммуноферментного анализа создана около 1989 года для обследования донорской крови на различные инфекции, сейчас лаборатория диагностирует самые разнообразные инфекции.
English: In the ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) laboratory in Pereslavl.