ファイル:Letter of Tamerlane to Charles VI 1402.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(761 × 1,596 ピクセル、ファイルサイズ: 251キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

作者
ティムール  (1336–1405)  wikidata:Q8462 s:tr:Kişi:Timur q:en:Timur
 
ティムール
別名
Temur, Tamerlane, تمور
説明 将軍
生年月日・没年月日 1336年4月9日 ウィキデータを編集 1405年2月18日
出生地・死没地 シャフリサブスウズベキスタン オトラルシルダリヤ川
活動年代 1370年から1405年まで
date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P580,+1370-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1405-00-00T00:00:00Z/9
典拠管理
artist QS:P170,Q8462
解説
English: Letter of Tamerlane to Charles VI. Original version, written in Persian.
Français : Lettre de Tamerlan à Charles VI, roi de France, pour l'engager à envoyer des marchands en Orient. Original en langue persane.
فارسی: نامهٔ تیمور گورکانی به شارل ششم فرانسه. این نامه به زبان فارسی و دربارهٔ مسائل بازرگانی است و در خزانهٔ اسناد رسمی فرانسه نگهداری می‌شود.
日付 西暦1402年7月30日 (ヒジュラ暦805年1月1日)
技法 インク /
medium QS:P186,Q127418;P186,Q11472,P518,Q861259
寸法 高さ: 47 cm;幅: 20 cm
dimensions QS:P2048,47U174728
dimensions QS:P2049,20U174728
institution QS:P195,Q182542
台帳番号
AE/III/204 Original accession number: J//937/II/ n° 7
銘文等の文字

Text:

امیر کبیر تمور کوران زید عمره

ملک ری دفرنسا

صد هزار سلام و آرزومندی ازین محب خود با جهان ارزمندی بسیار بعد از تبلیغ ادعیه رای عالی آن امیر کبیر را نموده می‌شود که که فری فرنسکس تعلیم‌دِه بدین طرف رسید و مکاتب ملکان را آورد و نیک‌نامی و عظمت و بزرکوری آن امیر کبیر را عرضه کرد عظیم شادمان شدیم و نیز تقریر کرد که با لشکر انبوه روانه شد بیاری باری تعالی و دشمانان مارا و شمارا قهر و زبون کرد من بعد فری جوان مارحسیا سلطانیه به خدمت فرستاده شد وی بخدمت تقریر کند هرچه واقع شد اکنون توقع از آن امیر کبیر داریم دائماً مکاتیب همایون فرستاده شود و سلامتی آن امیر کبیر باز نماید تا تسلی خاطر حاصل آید دیگر می‌باید که بازرگانان شما را بدین طرف فرستاده شود که اینجایگه ایشانرا معزز و مکرم سازیم و نیز بازرگانان ما بدان طرف رجوع سازند ایشانرا نیز معزز و مکرم سازند و بر ایشان کسی زور و زیادتی نکند زیرا دنیا ببازرگانان آبادانست زیادت چه ابرام نمایم دولت باد در کامرانی بسیار سال و السلام تحریر فی غره محرم المکرم سنه خمسه و ثمانمایه الهجریه
-

amīr-i kabīr timūr-i gūrān zayada umrahu

malik roy de fransā

sad hizār salām o ārizūmandī ...-
情報源/撮影者 base Archim


ライセンス

このファイルは、パブリックドメインの状態にある平面的な美術の著作物を写真術によって忠実に複製したものです。このような複製はアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。その他の地域では再利用に制限がかかる場合があります。詳しくはReuse of PD-Art photographsをご覧ください。美術の著作物としての原図は、次の理由によりパブリックドメインの状態にあります。
Public domain

この著作物は、著作権の保護期間が著作者の死後100年以下である国・地域においてパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は1929年1月1日以前に公表され、又はアメリカ合衆国著作権局に登録されたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2011年11月2日 (水) 15:462011年11月2日 (水) 15:46時点における版のサムネイル761 × 1,596 (251キロバイト)ماسرانسخه‌ای با کادر مناسب‌تر
2010年2月3日 (水) 06:142010年2月3日 (水) 06:14時点における版のサムネイル812 × 1,831 (300キロバイト)World Imaging{{Information |Description={{en|1=Letter of Tamerlane to Charles VI 1402}} |Source=[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/caran_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=MOTS-MAT&VALUE_98=%20commerce%20&DOM=All&REL_SPECIFIC=1] |Author=Tamerlane 1402 |Date=1402 |Per

以下の​ 2 ページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています: