日本語: U.S. Air Force: "Of the hundreds of airmen who have visited the Ishikawa Exhibit， located near the Daily Okinawan newspaper plant， a principal attraction for them has been these sidewalk watercolor artists who prefer outdoor scenes for their creative efforts. The object on the left is a large bell cast in the period of Okinawa's Golden Age in the fifteenth century. It has long been associated with Okinawa's cultural history. Ryukyu Retto." 【和訳】 デイリー･オキナワ新聞社近くにある石川展示場（東恩納博物館）を訪れた何百人もの一等兵の目を引いたのは歩道水彩画家たちであった。左の物体は15世紀の沖縄の黄金時代に鋳造された大きな鐘で、沖縄の文化史を物語ってきている。