Català: Locomotora dièsel SCHÖMA del "Tren del Ciment" fent entrada a l'estació de l'antiga fàbrica de ciment. Aquest tren uneix la població de la Pobla de Lillet amb el museu del Ciment Asland antiga fàbrica "Compañía General de Asfaltos y Portland Asland", dins del terme municipal de Castellar de n’Hug. Té una parada als jardins Artigas.
Español: Locomotora diésel SCHÖMA del "Tren del Ciment" haciendo entrada en la estación de la antigua fabrica de cemento. Este tren une la población de la Pobla de Lillet con el "Museu del Ciment Asland" antigua fabrica "Compañía General de Asfaltos y Portland Asland", dentro del término municipal de Castellar de n’Hug.
Esperanto: Dizela lokomotivo de firmao SCHÖMA de la „Tren del Ciment” (cement-trajno) eniras la stacion de la malnova cement-fabriko. Tiu trajno ligas la vilaĝon Pobla de Lillet kun la Asland-Cement-Muzeo, iama fabriko „Compañía General de Asfaltos y Portland Asland” en la komunumaj limoj de Castellar de n’Hug. Ĝi havas interan haltejon en Jardins Artigas.
{{Information|Description=Locomotora dièsel SCHÖMA del "Tren del Ciment" fent entrada a l'estació de l'antiga fàbrica de ciment. Aquest tren uneix la població de la Pobla de Lillet amb el museu del Ciment Asland antiga fàbrica "Compañía General de